Перевод: с немецкого на испанский

с испанского на немецкий

gemäß einer Sache

См. также в других словарях:

  • Gemäß — Gemǟß, er, este, adj. et adv. von dem Hauptworte Maß. 1) Einerley Maß habend, gleich. Und der ihr dazu sey gemeß An der gepurt vnnd dem geseß, (an Ländereyen,) Theuerd. Kap. 2. In welcher Bedeutung es im Hochdeutschen veraltet ist. 2) So wie es… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • gemäß — Adj. (Mittelstufe) jmdm. oder einer Sache entsprechend Beispiele: Die Kleidung ist dem Anlass nicht gemäß. Der Film ist jedem Zuschauer gemäß …   Extremes Deutsch

  • gemäß — in Übereinstimmung mit; nach; je nach; laut; in Anlehnung an; zufolge; qua; getreu; im Sinne; entsprechend * * * ge|mäß [gə mɛ:s] <Präp. mit Dativ>: in Entsprechung, Übereinstimmung mit: dem Vertrag, seinem Wunsche gemäß; gemäß dem Vertrag …   Universal-Lexikon

  • -gemäß — ge|mäß [gəmɛ:s] <adjektivisches Suffixoid>: wie es das im Basiswort Genannte verlangt, vorsieht, vorschreibt, ihm angemessen, [genau] entsprechend, sich nach ihm richtend, in Übereinstimmung mit ihm: artgemäß; auftragsgemäß; befehlsgemäß;… …   Universal-Lexikon

  • ...gemäß — ge|mäß 〈in Zus.; zur Bildung von Adj.〉 (einer bestimmten Sache) entsprechend, z. B. gewohnheitsgemäß, ordnungsgemäß, standesgemäß; →a. ...mäßig …   Universal-Lexikon

  • Mangel der Sache — Der Mangel ist ein zentraler Begriff im Recht der Leistungsstörungen bei verschiedenen Vertragstypen, insbesondere im Kaufrecht, Mietrecht und Werkvertragsrecht. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Kaufrecht 2.1 Sachmangel 2.1.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Die Sache mit der Schatzinsel — Filmdaten Deutscher Titel Die Sache mit der Schatzinsel Originaltitel Five on a Treasure Island …   Deutsch Wikipedia

  • Kompetenz kraft Natur der Sache — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Einseitiger Handelskauf — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Kaufvertrag besteht nach deutschem Schuldrecht aus zwei auf einander bezogenen, inhaltlich korrespondierenden… …   Deutsch Wikipedia

  • Gattungskauf — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Kaufvertrag besteht nach deutschem Schuldrecht aus zwei auf einander bezogenen, inhaltlich korrespondierenden… …   Deutsch Wikipedia

  • Handelskauf — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Kaufvertrag besteht nach deutschem Schuldrecht aus zwei auf einander bezogenen, inhaltlich korrespondierenden… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»